Ella Agranovskaja (Elviira; 12. VIII 1950 Pinsk, Valgevene), teatri- ja filmikriitik, dramaturg, dokumentaalfilmide stsenarist ja režissöör. Eesti Ajakirjanike Liidu (1979) ja Eesti Teatriliidu liige (1980), Rahvusvahelise Literaatide ja Ajakirjanike Liidu (APIA-World) auliige (2004). Aatast 1993 abielus filmirežissööri ja -operaatori Nikolai Šarubiniga.

Lõpetas 1967 Pinski 12. Keskkooli ja 1972 Aleksandr Herzeni nimelise Leningradi Pedagoogilise Instituudi vene keele ja kirjanduse eriala. Töötas 1967–75 Brestis, Minskis ja Moskvas teatri- ja filmikriitikuna ajalehtede Znamja Junosti ja Moskovski Komsomolets toimetuses, tegi kaastööd ajakirjadele Teatr, Teatralnaja Žižn, Sovetski Ekran, Iskusstvo Kino, Sovetski Film. Aastast 1976 elab Tallinnas. Oli 1976–2003 ajalehe Molodjož Estonii kultuuriosakonna juhataja, 2003–09 nädalalehe Molodjož Estonii: Subbota ja ajakirja Klub peatoimetaja. 1996–2001 oli ka Kanal 2 kultuurisaate „Põgusad kohtumised” autor ja saatejuht (intervjuud Venemaa kultuuriinimestega), 2009–14 Raadio Euro FM kultuurisaate „Edu valem” autor ja saatejuht. On loonud koos Nikolai Šarubiniga kultuuriloolisi dokumentaalfilme, sealhulgas mitu filmi Andrei Tarkovskist. Dramatiseerinud (Josephsoni "Üks suveöö Rootsis" 2012) ja teinud tõlkeid (Lyni ja Jay "Jah, härra peaminister", 2013) Vene Teatrile. Aastast 1976 avaldanud Eesti venekeelsetes ajalehtedes teatri- ja filmiartikleid. Arvustanud põhiliselt Vene Teatri lavastusi, kirjutanud külalisteatrite esinemistest, samuti eesti ja vene filmidest. Teinud sadu intervjuusid vene teatri- ja filminäitlejate ning -lavastajatega (Andrei Tarkovski, Innokenti Smoktunovski, Nikita Mihhalkov, Oleg Menšikov, Oleg Jankovski, Roman Viktjuk, Jelena Obraztsova, Jelena Jakovleva, Mark Rozovski jpt). Tutvustanud eesti filme ja näitlejaid Venemaa ajakirjanduses (Sovetski film jt).

Eesti Kinoliidu aastapreemia 1978, 1982, 1983 ja 1984, Eesti Ajakirjanike Liidu preemia 1990, Ameerika Biograafia Instituudi (The American Biographical Institute) Aasta naise tiitel 1999, Venemaa Kuldse sule preemia 2009.   

Dokumentaalfilme (kaasautor Nikolai Šarubin)

• Geniaalne huligaan (2000, III Euraasia telefoorumi diplom 2000)
• Shakespeare versus Shakespeare (2010)
• Te saate mu üle uhkust tunda. Dovlatov (2011, grand prix rahvusvahelisel filmifestivalil Budapestis 2012)
• Kaks elu, üks saatus (2011)
• Tarkovski. Ristumised (2012); Tarkovski. Järelsõna (2013)
• Vene vürstinna Eesti missioon (2014)
• Tarkovski. Eesti süžee (2015)

ETBL, 2000 (M. Mauer); täiendatud 2015