Silvet, Johannes

Johannes Silvet

Johannes Silvet (1929. aastani Johannes S c h w a l b e; 12. V 1895 Tartu – 17. II 1979 Elva), keeleteadlane, mag. phil. (1925), filoloogiakandidaat (1946). Õppis 1916. aastast Tartu õpetajate seminaris, lõpetas selle 1919 Hersonis evakuatsioonis olles vene keele ja kirjanduse erialal. Lõpetas 1925 Tartu Ülikooli inglise filoloogia erialal, täiendas end 1926, 1928, 1931 ja 1938 Inglismaal. Oli 1925–41 Hugo Treffneri gümnaasiumis õpetaja, 1931–32 ja 1940–50 Tartu Ülikooli (1944. aastast Tartu Riiklik Ülikool – TRÜ) õppejõud, 1950–55 Tartu ja Tartumaa koolides õpetaja, 1956–60 TRÜ õppejõud, seejärel samas 1961–76 õppeülesannete täitja. Avaldanud inglise ja Ameerika kirjanduse käsitlusi, tõlkinud eesti keelde inglise kirjandust (J. Galsworthy, O. Goldsmith) ning koostanud õpikuid ja sõnastikke.

Töid

• Inglise keele põhisõnavara (1936, ⁸2005)   
• Inglise-eesti sõnaraamat (1939–40, ⁴2002)
• Võõrsõnade leksikon (1961, ⁷2006, koos R. Kleisi ja E. Vääriga)
• Eesti-inglise sõnaraamat (1965, ³1989)

Kirjandus

• L. Hone ja M. Laar. Sada aastat Johannes Silveti (Schwalbe) sünnist. – Keel ja Kirjandus 1995, nr 5, lk 359–360 
•  E. Veldi. Johannes Silveti "Inglise-eesti sõnaraamat": kolme väljaande võrdlus. –  Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat. 5. Tallinn, 2009. Lk 303–312